TENN360 | THE FAN'S GUIDE TO THE TOUR
tennis is more than the score.
THINGS COMMENTATORS SAY

CHANGING THE PATTERN
Altering a player's usual shot sequence or tactical approach to surprise an opponent.
TENN360 TRANSLATION
They've spotted the pattern — so now it's time to change the script.

CLOSING IT OUT
Successfully finishing a match, set or game after gaining a winning position.
TENN360 TRANSLATION
You've done the hard work. Now comes the part where you actually have to finish the job.

DICTATE PLAY
Control the rallies by deciding where and how the points are played.
TENN360 TRANSLATION
You're writing the script. Your opponent is just trying to keep up.

FIND ANOTHER GEAR
To suddenly raise their performance to a higher level.
TENN360 TRANSLATION
Just when you thought you'd seen their best, apparently there was another level hiding underneath.

FIND THE LINES
Hit the ball accurately close to the court boundaries.
TENN360 TRANSLATION
When the commentator says this, watch the edges of the court. Things are getting precise.

FINDING ANOTHER GEAR
Raising the quality or intensity of play at an important moment.
TENN360 TRANSLATION
The match gets tight and suddenly someone discovers a level they didn't seem to have five minutes ago.

FOUND HIS/HER RANGE
A player has started finding the accuracy, timing and consistency needed to hit their shots effectively.
TENN360 TRANSLATION
The shots are starting to land exactly where they intended. Someone has found the radar.

GOING AFTER THE SECOND SERVE
Attacking an opponent's weaker second serve aggressively.
TENN360 TRANSLATION
First serve missed? That's your invitation.

HOLD FIRM
Successfully maintaining a lead, serve or advantage despite pressure from the opponent.
TENN360 TRANSLATION
The pressure is coming. Stay calm, stay in front and don't give it back.

HOLDING THEIR NERVE
Remaining calm and effective under pressure.
TENN360 TRANSLATION
The scoreboard says panic. The player says absolutely not.

MAKE THEM WORK
Use consistency and placement to force the opponent to hit many difficult balls.
TENN360 TRANSLATION
No need for fireworks. Just keep making them earn every point.

MAKING THEM UNCOMFORTABLE
Using tactics, placement or variation that disrupt an opponent's preferred style.
TENN360 TRANSLATION
Good tennis isn't always about hitting harder. Sometimes it's about making life awkward.

MATCH UP
The tactical relationship between two particular players and how their styles interact.
TENN360 TRANSLATION
Sometimes it's not just about who's better — it's about whose game fits whose.

MOVING THEM AROUND
Hitting to different areas of the court to force the opponent to move repeatedly.
TENN360 TRANSLATION
Left, right, forward, back. Tennis suddenly looks a lot like cardio.

ON THE BACK FOOT
Being forced to defend because your opponent is controlling the point.
TENN360 TRANSLATION
You're running, scrambling and hoping for an opening.

ON THE FRONT FOOT
Playing aggressively and controlling the point.
TENN360 TRANSLATION
You're making them react instead of reacting to them. Exactly where you want to be.

ON THE RISE
Hitting the ball early, shortly after it bounces.
TENN360 TRANSLATION
Don't wait for the ball to come to you. Take it before it has time to settle in.

OPENING UP THE COURT
Creating space by moving an opponent away from one area of the court.
TENN360 TRANSLATION
Move them over here, leave that space empty and suddenly you've got somewhere to hit.

OVER PRESSING
Trying too hard to attack or hit winners, often resulting in unnecessary errors.
TENN360 TRANSLATION
They're trying to win the point before the point has actually asked them to.

PAINT THE LINES
Hit shots extremely close to the court lines.
TENN360 TRANSLATION
That ball didn't just land in — it practically kissed the paint.

PLAYING WITH YOURSELF
Playing with controlled aggression rather than attempting overly risky shots.
TENN360 TRANSLATION
You don't need to hit every ball into next Tuesday.

RAISE HIS/HER LEVEL
To improve the quality and intensity of their play, particularly when the match becomes more difficult.
TENN360 TRANSLATION
The match gets tougher. They get better.

STEPPING IN
Moving forward to strike the ball earlier and more aggressively.
TENN360 TRANSLATION
Don't wait for the ball. Go and meet it.

STOP THE BLEEDING
To stop a run of consecutive points or games being won by the opponent and regain some control.
TENN360 TRANSLATION
Things are slipping away. Win something — anything — and stop the damage.

TAKE THE RACKET OUT OF THEIR HAND
Play with enough pressure that the opponent has little opportunity to attack or control the ball.
TENN360 TRANSLATION
They're still holding the racket — they're just not getting much say in the point.

TAKING TIME AWAY
Hitting the ball early to reduce the opponent's preparation time.
TENN360 TRANSLATION
The ball isn't necessarily faster. Your opponent just has less time to deal with it.








